popsynth.com

Se Me Acaba ------------------

 

Anoche me dí cuenta

que el tiempo lentamente

pasaba;

Cuando descubrí

el daño que

haces

cuando no estás.

Y me ví sólo, me ví tratando

de completar mi alma,

me ví sólo me ví buscándome

entre nada.

 

Y ya distinguí lo que más duele

lo que más me hace falta,

lo que más pedí

y sólo lo quiero que estés aquí.

Y te ví, sólo te ví ya no quiero

que dejes de estar junto a mí

Sólo te ví y ya todo terminaba.

 

Y sin tí no estoy tranquilo

Porque el aire se me acaba.

Y sin tu voz nada escucho

Porque todo se me acaba.

 

Y ya conocí el dolor,

no lo quiero volver a sentir,

pasa por mí y lentamente

me quita lo que te dí

Todo te dí, ya sabes.

Lo que más siento ya te lo dí,

Todo te dí, con nada me he

quedado.

 

Y sin tí no estoy tranquilo

Porque el aire se me acaba.

Y sin tu voz nada escucho

Porque todo se me acaba.

 

(repeats)

 

I'm finished --------------

 

Last night I realized that the time was passing slowly,

when I discovered the damage that is done when you are not here.

And I saw me, only saw me trying to complete myself,

And I saw me, only saw me looking for myself between nothing.

 

And I already distinguished what hurts the most,

and what I need the most, and the only thing I wanted was for you to be here.

And I saw you, only saw you,

And I saw you, only saw you, and already everything is finished.

 

And without you I am not at peace because the air finishes me. And without your voice I hear nothing because everything finishes me.

 

And I knew the pain, I don't want the feeling to return, it happens through me and slowly becomes clear what I gave you

I gave you everything, you know. What's left to feel I already gave you,

I gave you everything, and I am left with nothing.

 

And without you I am not at peace because the air finishes to me. And without your voice I hear nothing because everything finishes me.

 

 

This translation work is the copyright property of popsynth.com. Do not steal it.

okbyethenCopyright ©1999-2002 Popsynth.com. All trademarks are property of their legal owner.